4 3 2 1 (Paul Auster)

note: 4CONTE A REBOURSAnonyme - 19 février 2018

1. Le grand-père de P. Auster débarque à New York. 2. On lui conseille d'oublier son nom de juif russe. 3. On lui suggère de dire à l'agent d'immigration qu'il s'appelle Rockefeller. 4. Au moment où on le lui demande, il ne s'en souvient plus et s'exclame en yiddish "Ikh hob fargessen! (J'ai oublié!) et l'agent croyant entendre Ichabod Fergusson, l'enregistre sous ce nom.
Tout repose sur des malentendus, c'est ainsi que l'auteur va développer 3 scénarios possibles. Ils aboutissent au bout de la main de ce petit fils prodigue qu'il est devenu et qui nous révèle finalement comment un même individu peut voir évoluer sa destinée dans un sens ou dans un autre, selon ses capacités d'adaptation.